31.Oktober 2010
Komisch. It means “strange” or “weird”. Boy, have I had a week!!! Last time I blogged was on the train back from Karlsruhe (yes – Olaf! I am planning on answering you! You too, Rolf!) Let’s see, that was last Monday night – right?
I got to drive in Germany a bit – a friend’s car had to be inspected and so he needed to take two cars to the mechanic so we could take one car home – you know the drill.
He drove SOOOOOO slow to accommodate me – I wanted to go faster! But I am appreciative that he was considerate. After we got there he said “You do have an international driver’s license, right?” Uh. Hmm. No. “Oh mein Gott!” LOL! He then started fretting about what if we had an accident, what if we were stopped by a Kontrolleur. What if I went too fast? What if? What if? I shouldn’t giggle..but I did a little bit. We picked the car up on Friday night and he was sure to brief me that if he got stopped, I should keep going!! Apparently there are cameras mounted here as well to take pictures of delinquents. I saw a series of flashes at one point and he said that was what I had seen. Sorry for the weirdo grammar…
Wednesday night I got to watch German TV with a friend again – this time it was Look Who’s Talking with Kirstie Alley and John Travolta. Fun! We didn’t watch it the whole way through…And we watched a program on zeppelins and their brief appearance in WWI as an airborne war-craft. Think on that for a second. A blimp…A small pistol takes it down! We also watched some special about bears…Kind of komisch…
There are a bunch of small vignettes from the week that held my attention, but maybe not yours…I’ve needed something to do with my hands, so I finally broke down and bought knitting needles and yarn. I tried to find a local shop, but no one seemed to know where to buy this sort of thing! So I ended up in a huge meg-a-lo-mall-shop-place. 6 Floors total (Basement, Erdgeschoss, 1-4) – one store. Karstadt. It’s like a huge Macy’s or Hecht’s or something…And it isn’t like it’s a skinny tall building – it sprawls out for almost a block!!!!! It’s like an indoor mall. Complete with a restaurant on the top and bottom floors, and a gourmet grocery! I got lost inside twice and needed help finding my way out…
Anyway, I got the needles and yarn and left – I was exhausted. But I still had to stop at the Market – I was out of some basics. The tram I often use to get home has a stop directly opposite a discount grocery called Penny Markt so I thought that would be easiest…I got inside and found Asian vegetables! I was looking for those! I got so excited that I loaded up my cart without thinking about the weight or volume….OY. Glass gars with baby corn add up FAST. So it’s almost closing time (I can’t help but hum the song when I write that!) and the guy working the register is not patient. I’m feeling flustered as I try to shove everything into one over-the-shoulder sack and get out of the way for the customers behind me (he has already started scanning their things and is piling them on top of mine before I can get mine in my sack. There is a reason he works as a discount grocery…) I trudge across the street to the tram stop, laboring under the weight of the groceries. What WAS I thinking????
Once I get to the tram stop I remember – “I have a second over the shoulder bag tucked into my purse!!) YAY! So I unpacked my one bag and redistributed the groceries so I wasn’t quite so lopsided. But before I get it all done, the tram comes. And the driver is nice enough to wait for me! But irritated enough to clang his bell to get me to hurry up…so I jump up with my groceries and hustle myself onto the tram.
The tram is a lovely way to travel, though not the most efficient time wise! Maybe 20 minutes later we pull up to my stop, I disembark, and begin the 15 minute walk to my house (still a beast of burden!). I get about halfway from the tram stop to my house and it hits me. I don’t have my new needles and yarn. @%^@%^@$%(^%
Somewhere along the way I lost them. On the tram? At the tram stop? At Penny Markt? On the tram before Penny Markt? Now what? So I trudge home, put away my groceries and head right back out. *sigh* Another 15 minutes to the tram stop, a 20 minute ride. My needles are not on the tram. However – I was able to figure out the exact tram I had been on, and I checked there, too! To no avail. Then I disembark at the Penny Markt stop. Nope. So I go to Penny Markt (which is closed) and cup my hands on the glass trying to look where I had packed my bags. THERE THEY ARE!!!!!!
But Penny Markt is closed…so I set my alarm for the @crack of dawn and tried to get there immediately when they opened. I almost made it (7am)! No one stole them. YAY!
I got home for the second time and realized I forgot milk. And I needed tomatoes, too. Sweet mother of GOD.
So Saturday I went back to Penny Markt – and I only really *needed* a couple of things, but PMS cravings dictated filling my cart. Ice cream (my first since I’ve been here!), Frickadellas (little premade/precooked turkey burgers), bananas, and of course, the milk and tomatoes. In line I go to pull out my wallet.
Uh-oh.
No wallet.
I LEFT IT AT HOME. ^&%$&$&^$#%$
So I put everything in my cart back except for the milk and a package of crackers – that was all I had cash for in my pocket. I went home, and found out that Monday, All Saint’s Day, is a huge holiday here and everything will be closed Sunday AND Monday. I needed some of those things.
*le sigh* Back out to Penny Markt – with my wallet. And home again, home again – jiggedy jog.
So that was my market story.
Now I have a Halloween story. Apparently they do have trick-or-treating here. Kind of. They understand it’s an American tradition, but they just don’t get it…
First of all – there is no set day/night. Kids willynilly pick when to go. And the whole “costume” idea is kind of lost on them…I saw three kids total – 2 of them together. I live in a house that is home to 3 families, and we have no real “outside light” – it’s motion activated. But that means the porch is dark no matter what, until you approach. These two kids with normal clothes on but bandages and a little fake blood came and rang each of our doorbells THREE TIMES. I thought maybe something was wrong – like Fr H stuck outside or something so I lean out the window and the kids yell up at me “Suss oder sauer!” (sweet or sour?????) I had to explain I didn’t have anything and they grumbled and walked away.
The third child was even stranger. Today I had lunch with members of the church choir (which will lead me to the next *big* story…) at an Indian restaurant. This child, again in regular clothes, but with a mask) approached our table and said “Suss oder sauer!” And we said we were sorry, but that we didn’t have any candy with us. His reply? “That’s ok, I’ll take your money.” And my friends gave it to him. When I made no move to give him money he looked at me and said, literally, “What about you?” I said “No, no, no. I don’t have any to give you.” So he asked the man sitting next to me who also hadn’t put any money in his sack. The man said “A percent of hers is also mine” while pointing to a woman across the table (his wife). This kid had a pillow case full of money!
Afterward we were talking about the experience and they thought that was what we did in America! They know it as an American holiday, and assumed that this was the norm. I tried to explain that it was, in no way, the norm…but I don’t think they really understood.
Speaking of trick-or-treaters – the doorbell just rang again!!! No rhyme. No reason. Komisch.
So the big story.
The really big story.
I was supposed to sing this morning in church (Today is also Daylight Savings Time) and I had a rehearsal with Dorothea at 9:15. 9:00 she isn’t there. No worries, it’s early. 9:15 – she isn’t there. Only mild worries. 9:30, she still isn’t there, and the choir has started arriving (they were singing as well). 9:35 – we decided to warm-up until she got there. 9:45 – no Dorothea. Ok – I’ll rehearse the group. Surely she is coming. 9:55 the pastor comes up to the choir loft to tell us Dorothea is in the hospital – she has had a heart attack. Can anyone play the service?
Holy shit.
So I ended up playing the service! But it was the hardest church service I have ever done – in English – NO PROBLEM. In German – I had yet to once find where the liturgical responses were just when attending worship! And finding the hymns has been a challenge too! So I told them, if they put it in front of me, I would play. Tell me when to start, what to play, and when to stop and we would be good! There was a beginning organist there who was insistent that she play the Offertory – you go to it, honey! Glad she didn’t play the rest…
The first hymn was a disaster!!!!!!!!! In America, we have *1* book. The LBW. And maybe, if we are feeling frisky, the WOV. But all the melodies are organized in an intuitive way. Not so with the Germans. We have one book with all the introductions (that don’t match the songs, necessarily! You can’t sing the melody overtop of it!) One book of only melodies and words. One book with removable sheaths of paper that looks kind of like our hymns…but yet, not at all….And one choral part book. OY! The first hymn I didn’t understand that the Vorspiel (Vorteil?) didn’t match the hymn, so I tried to play that while the congregation sang. Verse 1 #FAIL. Then I tried playing Vorteil 2 (WT??). Verse 2 #FAIL. Then I tried playing from the melody book. Verse 3 – #SemiSuccess. So I kept on making up the harmonic structure! LOLOLOLOLOLOL
We figured out the problem and fixed it for the next hymn! I directed and accompanied the choir for both pieces – and we received a round of applause!! Apparently that is unheard of in this church!
Most weeks we have maybe 50 people in attendance – today was considered a High Holiday so the church was packed to capacity. We even had families sitting in the choir loft with us! Can you imagine??
So ~ Dorothea is ok. She is in the hospital and insisting she is leaving Tuesday, come Hell or high-water. And she doesn’t want anybody picking her up, either! She will take the UBahn, thank you very much. She also insists she “needs a damn cigarette” and then she’ll feel fine. We are trying to convince her to take the week off – I can handle her rehearsals. I am adamant that I *want* to do the choir rehearsal!!!!!! PLEASE!!!! Let me get my fingers in there!!!!!! We shall see…Ma schau….
After choir a couple members took me out to lunch (Hence the trick-or-treater at the Indian restaurant) and then I had a rehearsal with the clarinet duo. Then I came home, and here I be. What a day!!!! I made my directing debut in Germany…!
I promise more pics soon. I misplaced my camera for almost a week, but I found it!
Love you all ~